Assuming you have a downloaded file for which you wish to check the sha256 fingerprint do, in the commandline navigate to the downloaded file and do:

certUtil -hashfile <filename> sha256